今日午餐，我們食上海湯麵。只見2歲8個月的女兒把自己不喜歡的菜、肉及肉丸放到爸爸的碗內，將爸爸的湯碗堆得滿滿、高高。然後，女得戚地說：「爸爸，你係馬。You can eat like a horse. 」遲鈍了幾秒，媽媽才明白女兒的把戲。

地道、生活化的英文透過不斷重複閱讀繪本，就這樣不自覺懂得運用了。

書名：My Dad
作者：Anthony Browne